Toyota Camry: verkoopcijfers en registratiegegevens

Belangrijkste gegevens
Overzicht van de kerncijfers voor de Toyota Camry.
Toyota CamryModel gegevens
Aantal registraties toegelaten (status 3 december 2024)2
Aantal registraties tenaamgesteld (status 3 december 2024)1.194
Aantal registraties geëxporteerd*344
Aantal registraties gesloopt*38
Aantal registraties totaal* (1983 t/m 2024)1.578
Aantal verkocht (1983 t/m 2024)18.819
Jaren eerste toelating*1983 t/m 2024
Meest voorkomende carrosserievorm*Sedan (1.412 stuks, 89%)
Meest voorkomende kleur*Grijs (601 stuks, 38%)
Meest voorkomende brandstof*Benzine (1.028 stuks, 65%)
Gemiddelde catalogusprijs*€46.410
Gemiddeld vermogen*102 kW / 140 PK
Gemiddeld gewicht*1.441 kg

Tabel met de belangijkste gegevens voor de Toyota Camry op basis van het kentekenregister van de RDW en de verkoopcijfers van de BOVAG en de RAI.

*: De data over registraties zijn gebaseerd zijn op het kentekenregister van de RDW van 1 augustus 2021 tot en met 3 december 2024. Registraties van de Toyota Camry die voor dat moment uit de database van de RDW zijn uitgeschreven, zijn helaas onbekend. Zie onderstaande toelichting voor een verdere uitleg.

Bron & definities
Toelichting bij de kerncijfers voor de Toyota Camry:

Historische data over geregistreerde voertuigen:
De database van de RDW toont altijd een momentopname. Dit betekent dat registraties van auto's die niet meer op kenteken staan niet in de data voorkomen. Voor AlleCijfers zijn alle registraties sinds 1 augustus 2021 bewaard. We beschikken helaas echter niet over oudere data (de RDW kan deze niet leveren en navraag bij andere partijen heeft niets opgeleverd, hulp hierbij wordt zeer gewaardeerd!). Dit betekent dat auto's die voor 1 augustus 2021 uit de data zijn verdwenen niet bij AlleCijfers bekend zijn. De gegevens voor de Toyota Camry zullen incompleet zijn, aangezien de eerst bekende registratie van de Toyota Camry van 25 februari 1983 is. Het werkelijke aantal registraties van de Toyota Camry zal daarom hoger liggen dan het getoonde aantal. En hoe langer de registraties van de Toyota Camry geleden zijn, hoe groter het verschil zal zijn.
Verschil tussen aantal verkopen en aantal registraties:
Geïmporteerde auto's (nieuw of tweedehands) worden wel bij de RDW geregistreerd en niet in de verkoopcijfers van de de RAI meegenomen. En de RDW registreert voertuigen zodra ze op kenteken worden gezet, terwijl de RAI dataset voertuigen kan bevatten voor verkopen die nog niet op kenteken zijn gezet.
RDW kentekenregistratie:
De gegevens in deze tabel en op diverse andere plaatsen op deze pagina komen uit de kentekenregistratie van de RDW (de Rijksdienst voor het Wegverkeer). Deze dataset bevat voor ieder actief gekentekend voertuig in Nederland een registratie. De mutaties in de RDW data worden maandelijks verwerkt. Zie deze beschrijving voor meer informatie over de wijze waarop de data zijn verwerkt.
Handelsnaam, merk en model:
Het merk en model van de auto zijn afgeleid van het merk en de handelsnaam in de RDW data. De benamingen en andere gegevens zijn met name voor oudere registraties vaak zeer divers en bevatten fouten. Hierdoor kunnen kleine verschillen bestaan tussen de hier gepresenteerde cijfers en de werkelijke autogegevens. Het aantal verschillende modellen kan in werkelijkheid hoger zijn dan hier in de tabel wordt getoond. Weinig voorkomende en modellen die lang geleden zijn gevoerd worden in enkele gevallen als 1 model tot de 'overige modellen' gerekend. Ontbreekt een bepaald model of klopt er iets niet? Neem contact op, wellicht kan dit in de dataverwerking worden aangepast.
Jaren eerste toelating:
De jaren eerste toelating zijn gebaseerd op de vroegste en laatste datum eerste toelating in het register. Dit is de datum waarop de auto voor het eerst op kenteken geregistreerd is. Dit kan ook een buitenlands kenteken zijn.
Verkopen Toyota Camry
Verkoopcijfers van de Toyota Camry per maand of jaar.








Heel even geduld alsjeblieft: je apparaat laadt de grafieken van Allecijfers.nl.






Bovenstaande grafiek toont het aantal verkochte auto's van de Toyota Camry. Gebruik het filter boven de grafiek om de autoverkopen voor de Toyota Camry per maand of per jaar weer te geven.


De tabel toont de aantallen verkochte personenauto's per maand en per jaar van de Toyota Camry:

PeriodeAantal verkocht Toyota Camry
202410
202317
202224
202153
202078
2019115
20180
20170
20160
20120
20112
20106
20099
200841
20070
20060
200521
2004205
2003287
2002575
2001285
2000534
1999692
1998857
19971.239
1996384
1995499
1994773
19931.179
19922.043
1991732
1990671
1989852
1988860
19871.518
1986936
1985917
19841.016
19831.389
augustus 20241
juli 20240
juni 20241
mei 20244
april 20240
maart 20240
februari 20240
januari 20244
december 20230
november 20232
oktober 20230
september 20233
augustus 20232
juli 20231
juni 20230
mei 20230
april 20231
maart 20234
februari 20233
januari 20231
december 20222
november 20220
oktober 20221
september 20224
augustus 20221
juli 20222
juni 20222
mei 20223
april 20221
maart 20221
februari 20223
januari 20224
december 20212
november 20211
oktober 20215
september 20212
augustus 20213
juli 20215
juni 20217
mei 20217
april 20214
maart 20214
februari 20213
januari 202110
december 20204
november 20203
oktober 20203
september 20203
augustus 20203
juli 202011
juni 20206
mei 20204
april 20204
maart 20208
februari 202011
januari 202018

Bij weergave van maanden toont de grafiek de gegevens voor de periode van 1983 tot en met 2024. Het gemiddeld aantal verkochte auto's van de Toyota Camry in deze periode is 3 per maand. In totaal zijn er in deze periode 18.819 exemplaren van de Toyota Camry verkocht. Het gemiddeld aantal verkochte auto's per jaar in deze periode komt daarmee op 483 per jaar.

Gebruikte cijfers: maandelijkse nieuwverkopen per merk en model van alle personenauto's in Nederland van de RAI en de BOVAG. De data worden maandelijks met de meest actuele cijfers bijgewerkt. De verkoopgegevens zijn het meest recent bijgewerkt op 1 december 2024.

Advertentie:

Registraties Toyota Camry naar datum van eerste toelating
Registraties van de Toyota Camry per maand, jaar en decennium.








Heel even geduld alsjeblieft: je apparaat laadt de grafieken van Allecijfers.nl.






Er zijn data van april 1983 tot en met september 2023. Bij keuze voor het filter 'Maanden' worden de gegevens voor de 24 meest recente maanden in de grafiek getoond. En er zijn data voor de jaren 1983 tot en met 2024. De grafiek bevat de gegevens voor de 20 meest recente jaren. En er zijn data voor de decennia 1980-1990 tot en met 2020-2030.

De grafiek toont het aantal auto's van de Toyota Camry per registratiemaand, jaar en decennium van de auto's. Het aantal is berekend op basis van de RDW voertuiggegevens van 2 oktober 2024. De maanden, jaren en decennia zijn gebaseerd op de datums van eerste toelating in het kentekenregister van de RDW. Dit is de datum waarop de auto voor het eerst op kenteken geregistreerd is. Voor geïmporteerde auto's is deze datum van het buitenlandse kenteken overgenomen. Gebruik het filter boven de grafiek om alle bekende registraties weer te geven, of alleen de auto's die nu nog op kenteken geregistreerd zijn, de auto's die geëxporteerd zijn of de auto's die op andere wijzen uit de registratie verdwenen zijn.

Voorkomende kleuren






Even geduld alsjeblieft...

de grafiek met de meest voorkomende kleuren wordt geladen!







Taartdiagram met de verdeling van het aantal en percentage kleuren zoals bekend voor de personenauto's van de Toyota Camry die op 3 december 2024 in Nederland voor gebruik op de openbare weg zijn geregistreerd.

Grijs is de meest voorkomende kleur van Toyota Camry. Er zijn momenteel 601 auto's van de Toyota Camry die in het grijs rondrijden. Dat is 38% van het totaal.

Gebruikte brandstof






Even geduld alsjeblieft...

de grafiek met de brandstofsoorten wordt geladen!







Taartdiagram met de verdeling van het aantal en percentage soorten brandstof die als energiebron gebruikt worden door de auto's van Toyota Camry. Het betreft alle Toyota Camry personenauto's die op 3 december 2024 een geldig kenteken hebben.

Benzine is de meest voorkomende brandstof waarmee de auto's van Toyota Camry rondrijden. Er zijn momenteel 1.028 auto's van Toyota Camry met benzine als energiebron. Dat is 65% van het totaal.

Voorkomende carrosserievormen






Even geduld alsjeblieft...

de grafiek met de brandstofsoorten wordt geladen!







Taartdiagram met de verschijningsvormen van de carrosserie van Toyota Camry (gegevens op basis van de personenauto's die op 3 december 2024 in de kentekenadministratie van de RDW voorkomen).

De Toyota Camry komt in Nederland het vaakst voor als Sedan: Dit is de meest voorkomende carrosserievorm, er zijn 1.412 auto's van Toyota Camry met sedan als type carrosserie (dat is 89%).

Advertentie:

Tabellen met gegevens voor de Toyota Camry

Onderstaande tabel toont de meest recent beschikbare gegevens over de Toyota Camry. Er zijn 10 verschillende tabellen. Selecteer een categorie in de linkerkolom om de tabel voor die categorie weer te geven. Er is keuze uit tabellen met het overzicht van de brandstofsoorten, het aantal cilinders, het motorvermogen, de carrosserievormen, de registratiedatums, de autogewichten, kleuren, modellen en de zuinigheidslabels.

BrandstofAantal RDWPercentage
Benzine1.02865%
Benzine+Elektriciteit42727%
Benzine+LPG784,94%
Onbekend352,22%
Diesel100,63%
Alcohol00%
Alcohol+Benzine00%
Alcohol+Benzine+CNG00%
Alcohol+Benzine+Elektriciteit00%
Alcohol+Benzine+LPG00%
Alcohol+CNG00%
Alcohol+Elektriciteit00%
Alcohol+LPG00%
Benzine+CNG00%
Benzine+CNG+Elektriciteit00%
Benzine+CNG+LPG00%
Benzine+Elektriciteit+LPG00%
Benzine+LNG00%
Benzine+LNG+LPG00%
CNG00%
CNG+LPG00%
Diesel+Elektriciteit00%
Diesel+LNG00%
Elektriciteit00%
Elektriciteit+LPG00%
Elektriciteit+Waterstof00%
LNG00%
LPG00%
Waterstof00%

Bovenstaande tabel toont de verschillende soorten brandstof waarop de auto's van de Toyota Camry rijden. Deze gegevens over het type gebruikte brandstof zijn gebaseerd op de RDW data van 3 december 2024. Elektriciteit is eigenlijk geen brandstof maar een energiebron. Om in dezelfde structuur aan te kunnen geven dat een voertuig voorzien is van een elektromotor is er voor gekozen om in dat geval elektriciteit als brandstof te vermelden.

CarrosserieAantal RDWPercentage
Bestelwagen00%
Cabriolet40,25%
Coupé00%
Enkeldeksvoertuig00%
Hatchback150,95%
MPV00%
Multipurpose vehicle (MPV)00%
Onbekend905,7%
Pick-uptruck00%
Sedan1.41289%
Stationwagen573,61%
Truckstationwagon00%

Met welk type carrosserie komt de Toyota Camry het vaakst voor? Bovenstaande tabel toont per carrosserie hoeveel auto's van de Toyota Camry er zijn geteld in de RDW voertuiggegevens van 3 december 2024. De gebruikte types carrosserieën zijn gebaseerd op de Europese standaard aanduidingingen voor het carrosserietype van een voertuig. Deze wordt vastgesteld tijdens de goedkeuring van een voertuig.

Werk in uitvoering. Deze pagina is net nieuw. De tabel met catalogusprijzen wordt zo snel mogelijk toegevoegd.

De catalogusprijs is gebaseerd op informatie van de importeur en is als volgt berekend: netto-catalogusprijs, verhoogd met de BTW en de BPM. BPM staat voor Belasting Personenauto's en Motorrijwielen. Dit is een belasting die eenmalig moet worden betaald door degene die als eerste een personenauto op zijn of haar naam laat registreren. Het registreren van de catalogusprijs is wettelijk verplicht voor voertuigen die vanaf 1 juli 2005 voor het eerst op naam gezet worden.

Aantal cilindersAantal RDWPercentage
Geen (niet van toepassing)10%
4.01.26180%
6.031620%

Met hoeveel cilinders komt de Toyota Camry het meest voor? Bovenstaande tabel toont per aantal cilinders hoeveel auto's van de Toyota Camry er zijn geteld in de RDW voertuiggegevens van 3 december 2024. Het aantal cilinders toont van hoeveel cilinders de motor van ieder voertuig is voorzien. Bij zogenaamde wankelmotoren en bij elektrische motoren is dit gegeven niet gevuld. De cilinderinhoud (hier nog niet vermeld, deze wordt binnenkort als aparte tabel toegevoegd) is het totale volume van de verbrandingsruimte van de verbrandingsmotor van het voertuig, uitgedrukt in cm³.

JaarAantal RDWPercentage
2024120,76%
2023241,52%
2022311,96%
2021644,06%
20201016,4%
20191549,8%
201830,19%
201750,32%
201640,25%
201580,51%
201410,06%
201330,19%
201280,51%
201190,57%
201070,44%
2009150,95%
2008332,09%
2007181,14%
200670,44%
2005261,65%
20041187,5%
20031207,6%
200221313%
2001714,50%
2000805,1%
1999815,1%
1998774,88%
1997724,56%
1996251,58%
1995140,89%
1994301,90%
1993130,82%
1992271,71%
1991110,70%
199090,57%
1989110,70%
198860,38%
1987171,08%
1986201,27%
1985171,08%
198460,38%
198370,44%

Bovenstaande tabel toont het aantal auto's per jaar van de Toyota Camry. De aantallen zijn bepaald op basis van de 'Datum eerste toelating' in de RDW voertuiggegevens van 3 december 2024. De datum eerste toelating is de datum waarop de auto voor het eerst op kenteken geregistreerd is. Dit kan ook een buitenlands kenteken zijn. Deze datum is altijd gelijk aan- of vroeger dan- de 'datum eerste afgifte Nederland' die ook in de RDW data bekend is en hier niet getoond wordt. De 'datum eerste afgifte Nederland' is de datum waarop de auto voor het eerst in Nederland op kenteken geregistreerd is. Dit is de datum die aangeeft wanneer het voertuig voor het eerst is geregistreerd (waar ook ter wereld).

GewichtAantal RDWPercentage
<600 kilogram00%
600-800 kilogram00%
800-900 kilogram00%
900-1.000 kilogram00%
1.000-1.100 kilogram472,98%
1.100-1.200 kilogram261,65%
1.200-1.300 kilogram241,52%
1.300-1.400 kilogram57236%
1.400-1.500 kilogram44028%
1.500-1.750 kilogram46930%
1.750-2.000 kilogram00%
2.000-2.500 kilogram00%
2.500+ kilogram00%

Bovenstaande tabel toont hoeveel auto's van de Toyota Camry er per gewichtsklasse voorkomen. Hiertoe is de eigenschap 'massa ledig voertuig' uit de RDW data van 3 december 2024 gebruikt. De massa per voertuig is eerst tot een gewichtsklasse gecategoriseerd. Hierbij zijn de gewichtsklassen zo gekozen dat deze over alle voertuigen heen ongeveer even groot zijn. Vervolgens is voor de Toyota Camry geteld hoeveel auto's er per klasse voorkomen. De massa van leeg voertuig is de massa van een voertuig, uitgedrukt in kilogram, zonder passagiers en lading.

KleurAantal RDWPercentage
Grijs60138%
Blauw22514%
Groen19112%
Bruin1449,1%
Zwart1207,6%
Rood1187,5%
Beige966,1%
Wit764,82%
Diversen30,19%
Geel30,19%
Paars10,06%
Crème00%
Onbekend00%
Oranje00%
Rose00%

Welke kleur van de Toyota Camry komt het vaakst voor? Bovenstaande tabel toont per kleur hoeveel auto's van de Toyota Camry er zijn geteld op basis van de eigenschap 'eerste kleur' in de RDW voertuiggegevens van 3 december 2024. Met de 'eerste kleur' van de auto's registreert de RDW alleen hoofdkleuren. Lichtblauw en donkerblauw vallen bijvoorbeeld allebei onder 'blauw' als kleuraanduiding.

MerkTypeAantal RDWPercentage
TOYOTATOYOTA CAMRY1.20977%
TOYOTACAMRY1096,9%
TOYOTACAMRY HYBRIDE191,20%
TOYOTACAMRY 2.2I XL E2150,95%
TOYOTACAMRY 2.2I XL CUSTOMWAGON-E2120,76%
TOYOTACAMRY HYBRID120,76%
TOYOTACAMRY LE100,63%
TOYOTACAMRY 1.8 GL70,44%
TOYOTACAMRY 2.2I GL CUSTOMWAGON70,44%
TOYOTACAMRY 2.2I XL AUT. E270,44%
TOYOTACAMRY 2.2I XL-U970,44%
TOYOTACAMRY 1.8 LIFTBACK DX60,38%
TOYOTACAMRY 2.2I GL60,38%
TOYOTACAMRY 2.2I GL-U960,38%
TOYOTACAMRY 1.8 4 DRS DX50,32%
TOYOTACAMRY 1.8 5 DRS GL50,32%
TOYOTACAMRY 2.0 XLI50,32%
TOYOTACAMRY 2.0 XLI U950,32%
TOYOTACAMRY 3.0I GX AUT.-U950,32%
TOYOTACAMRY 1.8 DX40,25%
TOYOTACAMRY 1.8 DX AUTM40,25%
TOYOTACAMRY 2.0 LIFTBACK GL-I40,25%
TOYOTACAMRY 2.0 XLI STATIONWAGON U940,25%
TOYOTACAMRY 2.0XLI STATIONWAGON40,25%
TOYOTACAMRY 2.2I GL CUSTOMWAGON-E240,25%
TOYOTACAMRY XLE40,25%
TOYOTACamry40,25%
TOYOTACAMRY 1.8 4 DRS DX AUTOMATIC30,19%
TOYOTACAMRY 2.0 GLI U930,19%
TOYOTACAMRY 2.2I GL AUT-U930,19%
TOYOTACAMRY 2.2I GL AUT. E230,19%
TOYOTACAMRY 2.2I GL E230,19%
TOYOTACAMRY 2.2I XL CUSTOMWAGON30,19%
TOYOTACAMRY 3.0I GX AUT. E230,19%
TOYOTACAMRY 1.8 DX AUT.20,13%
TOYOTACAMRY 2.0 GLI AUT.U920,13%
TOYOTACAMRY 2.0 LIFTBACK GL-I AUT.20,13%
TOYOTACAMRY 2.0 XLI-K620,13%
TOYOTACAMRY 2.0XL STATIONWAGON TURBO-D20,13%
TOYOTACAMRY 2.0XL TURBO-D20,13%
TOYOTACAMRY 2.2I GL CUSTOMWAGON 7-SEATER E220,13%
TOYOTACAMRY 2.2I XL AUT.-U920,13%
TOYOTACAMRY 3.0 V6 C.WAGON AUT.-E220,13%
TOYOTACAMRY SOLARA20,13%
TOYOTACAM10,06%
TOYOTACAMARY10,06%
TOYOTACAMPRY10,06%
TOYOTACAMRY 1.8 DX TURBO D10,06%
TOYOTACAMRY 1.8 DX TURBO D.10,06%
TOYOTACAMRY 1.8 XL10,06%
TOYOTACAMRY 1.8 XL STATIONWAGON10,06%
TOYOTACAMRY 2 4 XLE AUTOMAAT10,06%
TOYOTACAMRY 2.0 DX TURBO D10,06%
TOYOTACAMRY 2.0 GL TURBO-D10,06%
TOYOTACAMRY 2.0 GLI10,06%
TOYOTACAMRY 2.0 GLI 4WD U910,06%
TOYOTACAMRY 2.0 GLI AUT. K610,06%
TOYOTACAMRY 2.0 GLI AUT. U910,06%
TOYOTACAMRY 2.0 GLI STATIONWAGON AUT.-K610,06%
TOYOTACAMRY 2.0 GLI STATIONWAGON AUT.U910,06%
TOYOTACAMRY 2.0 GLI STATIONWAGON U910,06%
TOYOTACAMRY 2.0 LIFTBACK GL-I AUTM.10,06%
TOYOTACAMRY 2.0 XL TURBO-D10,06%
TOYOTACAMRY 2.0GLI AUT.10,06%
TOYOTACAMRY 2.0XLI AUT.10,06%
TOYOTACAMRY 2.2 AUTOMAT10,06%
TOYOTACAMRY 2.2I GL C.WAGON AUT10,06%
TOYOTACAMRY 2.2I GL C.WAGON AUT 7-SEATER E210,06%
TOYOTACAMRY 2.2I GL C.WAGON AUT.-E210,06%
TOYOTACAMRY 2.5 GXI V6 AUT.U910,06%
TOYOTACAMRY 2.5 V6 ATM. US10,06%
TOYOTACAMRY 200510,06%
TOYOTACAMRY 3.0 I GX AUT. U910,06%
TOYOTACAMRY 3.0I GX AUT.10,06%
TOYOTACAMRY 3.0I GX-U910,06%
TOYOTACAMRY 3.0I V6 C.WAGON AUT10,06%
TOYOTACAMRY 3.0I V6 C.WAGON AUT 7-SEATER E210,06%
TOYOTACAMRY AUTOMATIC 2.4 LUMIERE10,06%
TOYOTACAMRY CE10,06%
TOYOTACAMRY DX10,06%
TOYOTACAMRY EL10,06%
TOYOTACAMRY HYBRID XLE10,06%
TOYOTACAMRY HYBRIDE SE10,06%
TOYOTACAMRY LE SEDAN10,06%
TOYOTACAMRY SE10,06%
TOYOTACAMRY SOLARA V6 SLE10,06%
TOYOTACAMRY V6 LE10,06%
TOYOTACAMRY XLE HYBRID10,06%
TOYOTACAMRY XLE V610,06%
TOYOTACAMRY-HYBRID10,06%
TOYOTATOYOTA CAMRY 2000 WAGON10,06%
TOYOTATOYOTA CAMRY HYBRIDE10,06%

Bovenstaande tabel toont de verschillende types van de Toyota Camry. De types zijn geteld op basis van de handelsnaam in de RDW voertuiggegevens van 3 december 2024. De handelsnaam is de benaming van het voertuig zoals de fabrikant deze heeft opgegeven. De handelsbenaming kan afwijken van de aanduiding die op het voertuig te vinden is. Met name voor oudere auto's kunnen er benamingen en schrijfwijzen voorkomen die soms lastig tot het juiste model te herleiden zijn.

KleurAantal RDWPercentage
Grijs60138%
Blauw22514%
Groen19112%
Bruin1449,1%
Zwart1207,6%
Rood1187,5%
Beige966,1%
Wit764,82%
Diversen30,19%
Geel30,19%
Paars10,06%
Crème00%
Onbekend00%
Oranje00%
Rose00%

Welke kleur van de Toyota Camry komt het vaakst voor? Bovenstaande tabel toont per kleur hoeveel auto's van de Toyota Camry er zijn geteld op basis van de eigenschap 'eerste kleur' in de RDW voertuiggegevens van 3 december 2024.

Werk in uitvoering. Deze pagina is net nieuw. De tabel met de motorvermogens wordt zo snel mogelijk toegevoegd.

Hier komt data over het motorvermogen.

ZuinigheidsclassificatieAantal RDWPercentage
A16611%
B50,32%
C1107%
D1398,8%
E976,1%
F15910%
G00%
Onbekend90257%

Bovenstaande tabel toont hoeveel auto's van de Toyota Camry er per zuinigheidslabel in de RDW data van 3 december 2024 voorkomen.

Interessant? Blijf op de hoogte!

Ontvang een e-mail als de informatie is bijgewerkt. Maximaal 2 per jaar en niets anders dan dat.

Inschrijven
Bedankje voor "alle cijfers"

Jouw steun in de vorm van een donatie (bijvoorbeeld voor een kopje koffie) of het verder bekend maken van AlleCijfers door deze pagina met anderen te delen is van harte welkom!

Inspireer anderen en deel deze pagina:
Deel deze pagina: